blind boil перевод
- blind: 1) штора, маркиза; жалюзи; ставень; Ex: lower the blinds опустите шторы; Ex: raise the blinds поднимите шторы2) (the blind) _собир. употр. с гл. во мн. ч.: слепые3) _pl. наглазники, шоры4) предлог,
- boil: 1) кипение; Ex: to bring to the boil доводить до кипения; Ex: to come to the boil закипать; дойти до критической точки; Ex: the crisis came to a boil кризис достиг своего апогея; Ex: to keep on boil
- blind to: отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to thetrue facts; the position is hopeless. ≈ Ты не можешь закрывать глаза наистинное положение дел, а оно безнадежно. The desire to cli
- the blind: слепые (как социальная группа)
- aleppo boil: = Bagdad boil, = Biskra boil, = Oriental boilкожный лейшманиоз
- alleppo boil: аллепский фурункул (при кожном лейшманиозе)
- bagdad boil: = Aleppo boil
- biskra boil: = Aleppo boil
- boil away: 1) кипятить(ся), варить(ся) The water has been boiling away for tenminutes. ≈ Вода кипит уже десять минут. 2) выкипать The water had allboiled away and the pan was burnt. ≈ Вода вся выкипела, и сков
- boil down: 1) уваривать; выпаривать; сгущать2) увариваться, выпариваться3) сокращать, сжимать4) сокращаться, сжиматься; сводиться; Ex: the matter boils down to this дело сводится к следующему; Ex: it boils dow
- boil i: boil I1. n кипение, точка кипения;2. v 1) кипеть; 2) кипятить(ся),варить(ся); 3) сердиться, кипятиться, to ~ away а) (продолжать) кипеть;б) выкипать, to ~ down а) уваривать, выпаривать; б) сокращать
- boil ii: boil IIn фурункул, нарывboil iin фурункул, нарыв
- boil off: 1) выпаривать, упаривать2) _текст. отваривать, бучить
- boil oil: варить масло
- boil out: уваривать(ся), выпаривать(ся) Some of the stiffness will boil out whenyou first wash the cloth. ≈ После первой стирки ткань должна стать болеемягкой.